재외 연구 신기 Jan 2010
Aug. 2008 , Sep. 2009 , Oct. 2009 , Nov.2009 , Dec.2009 ,
1 / 1 (금)
연말 연시에, 오래간만에, 영화 (DVD) 2 개를 보았다. 예전에는 잘 영어 공부에 비디오를보고 있었지만, 지난 10 수년은별로 보지 못했다.
본 비디오는 Big와 A league of their own. 전자는 아이가 어른이된다는 이야기로, 후자는 제 차 세계 대전의 여성 프로 야구 이야기. 모두 이전 영어를 공부하고있을 때, 몇번이나 본 영화. 영어 공부를하려고보고 시작한 영화 이었더라도, 영화 자체의 훌륭함도 실은 빠져 버렸다.
지금 보면 이전보다 세세한 표현을들을 수있게되어있다는 것을 실감하는 (아직도,이기는하지만). 모처럼 여기에 있으니까 더 영어도 공부 할 것이라고 다시 느끼지만, 연구와 영어 둘 다 꽤 어렵다.
A league of their own 포대는 "프리티 리그" 아마도 일본인 전용이 포대가 좋을 것이다라고하는 것이었다 것이다 그러나, 정말 말하기 어렵다. 여기 사람, 일본의 제목을 설명하는 것이 부끄럽지되어 버리는 타이틀이다. "of their own"이라는 영화의 특징을 나타내는 중요한 키워드가 삭제되는 것도 유감한다. 가장 "of their own"를 능숙한 일본어로하는 것은 어렵고 생각이 들고, 이해하기 어려운 제목 일반 받고 않기 때문일 것이다. 본래는 영어을 일본어로 해 버리면 이렇게 전혀 다른 느낌이되어 버리는 사례 중 하나라고 생각한다. 영어로 쓰여진 것은 가능한 한 영어로 읽는한다고 재차 실감한다.
새해가 오늘부터 시작되었다. 지난해는 염원이었던 재외 연구에 올 수 있고, 논문도 여러 채록되어 NHK에도 출연하는 등 매우 풍부한 한 해였다 생각 (한편, 의외의 입원 생활도 있었다) . 올해는 작년보다 여러 면에서 어려운 상황이 될 것 같다. 올해는 열심히 무렵 것이다. A league of their own에서 Tom Hanks가 "If it wasn't hard, everyone would do it. It 's the hard that makes it great"라는 대사가있다. 올해는이 말을 가슴에 노력하고 싶다.
1 / 4 (월)
오늘부터 winter semester 시작 답게 단번에 학생이 늘었다. 12시 반 정도에 점심 말했다 것이다 그러나 너무 혼합되어 포기. 결국 2시 창고에 먹는다.
연말, 계속 고생한 버그가 휴가 중에 취할 수있다. 정말 간단한 버그. 아니,이 정도의 버그에 이렇게 지출 안된다고 생각한다.
새로운 방법을 검토해 볼 수되었지만, 실은, np - hard이다 것으로 나타났다.
1 / 5 (화)
실험용의 새로운 데이터가 도착한다. 빨리 데이터를 읽을 수 있도록 프로그램을 개조.
1 / 8 (금)
새로운 데이터 처리를하는 경우 큰 문제를 알게된다. 어떻게 해결하면 좋을지 몰라 고민한다.
1 / 11 (월)
지난 주 문제에 대해 여러가지 생각 해 보니 매우 복잡한 될 것적인 것으로 나타났다. 해결 방법을 생각 해 않았기 때문에 자료를 검색했는데, 좋아 해결책이 발견된다. 찾아낸 방법으로 시험해 볼 예정.
밤, 일본 학생들과 연구 협의.
1 / 19 (화)
어제는, Martin Luther King Jr. 일에서는, 이쪽은 휴가. 고등 학생 때, I have a dream ...을 전부 기억하고 있었다가 그립다. 처음 미국에 왔을 때도 애틀랜타 King 목사의 묘지를 찾았다. 그 때 근처에 있던 흑인 사람에게 사진을 찍어 주시겠습니까 부탁하면 10 bucks 말했다 것을 아직도 기억하고있다 (농담).
지난 주말에서 고생한 버그이 찍힌다. 하지만이 버그, 어떻게 해소해야하는지를 생각 해 어서 상당히 고생했다. 결국 주말 휴일 동안 寝転がり하면서 생각하고 있었다는 것을 시도 해결. 어떻게하면 좋은 것인지 모를 때는 일단 다른 상황에 몸담고 생각해보 것이 중요하다고 실감. 프로그램은 조금 진행이지만 아직 난제가 여러 가지.
밤, 일본 학생들과 연구 협의.
1 / 21 (목)
오늘 아침은 오랜만에 본격적으로 눈이 하나라고 생각하면, 집을 나갈 때 양 있고, 좋은 날씨.
꽤 좋은 해결 방법은 발견되지 않는이지만, 프로그램은 조금씩 진행. 그 과정에서 200 만 폴리곤 데이터를 노트 PC에서 볼 수 있지만, 적당히 속도로 움직인다. 디스플레이 목록과 VBO를 사용하지 않고,이 속도로 움직이는는 최근 GPU 발전을 듣지 눈길 실감.
1 / 25 (월)
잠시 눈이 내리고 없었던 것이다 그러나 지난 주말 정도에서 아침까지 눈이 내리고 낮에는되면 맑은 패턴이 계속되고있다. 하지만 눈은 즉시 제설되므로 운전은 어떻게든 괜찮아.
밤에 학생들과 미팅.
1 / 26 (화)
연구를 앞으로 어떻게 진행니까 고민 있으면, 여러가지 방법을 생각해. 하지만 이것 이야말로 같은 방법이 아직 꽤 생각해 있지 않다. 여러 가지 시험해 볼 예정.
국제회의 출장을 위해 지난 주말 International Office에 내놨다 DS - 2019 form을 가지고 간다. 메일을주는 것이었다 것이다하지만 오지 않기 때문에 가보니, 제대로 등록되어 있었다. 이제 해외에 가서 다시 미국에 입국할 수있다.
1 / 27 (수)
오후 MS Thesis Defence에 참여했다. 시간이 1 시간 긴하지만, 일본과 같은 느낌. 하위 모델의 선생님이 여러가지 질문을한다.
